جارٍ مسح المشغّل · 0%
Mohamad Sawan
ورقة المواصفات · Rev F، 2026 · الأوراق: 6
معايرة الصورة المجسمة · 0%
ورقة المواصفات · Rev F، 2026
ورقة المواصفات كاملة
مهندس روبوتات. أكتب البرمجيات التي تجعل الآلات ترى وتقرر وتتحرك، وتطبيقات الويب والجوال التي يستخدمها الناس لتشغيلها.
الوصف
أعمل حيث تلتقي الروبوتات بالبرمجة منذ أن كنت في الخامسة عشرة. بدأت قائدًا للبرمجة في Pars Robotics، فريق ترعاه NASA وFord وMilsoft، ونلنا لقب Teknofest للمركبات ذاتية القيادة ومجموعة من البطولات الوطنية التركية، وحللنا ضمن أفضل 10 في الولايات المتحدة والصين. ثم قائدًا لفريق Think Tank: طائرات مسيّرة ومركبات ROV، والمركز الثالث في Teknofest لأنظمة المركبات تحت الماء، والوصول إلى نهائيات Robogenç. والآن مع Asimov، فريق جامعتي، في Teknofest وRobolig. ووحدي، فزت بمسابقة Riders.ai للطائرات المسيّرة.
وإلى جانب الروبوتات أسلّم برمجيات تعمل في الواقع. في KLE Bilgi Teknolojileri أعمل لعميل دولي باتفاقية سرية: أقود الواجهة الأمامية لرفيق صوتي بالذكاء الاصطناعي، وبنيت نظام رؤية حاسوبية لمختبر طبي. كما شاركت في تأسيس علامة ملابس، Drag-on، بلغت مليون ليرة في ثلاثة أشهر، وأدير منتجاتي الخاصة، Jamaah وQTE Trainer.
بدأ كل شيء بتفكيك ألعابي لأرى كيف تعمل. وما زلت أتعلم بهذه الطريقة: افتحه، واكتشف كيف يعمل، ثم ابنِ نسختك.
القسم 2
قائمة المواد
| البند | المجموعة | القطع |
|---|---|---|
| 01 | القيادة الذاتية | ROS 2، دمج الحساسات بمرشحات EKF وKalman (GNSS، IMU، قياس دوران العجلات)، SLAM، التخطيط بخوارزمية A* ومسارات اصطفاف Reeds-Shepp، التحكم بـPure Pursuit وStanley وMPC وPID، تقسيم المسارات ومنظور عين الطائر، LiDAR وZED المجسّمة، آلات حالات المهام · FRC: roboRIO، WPILib، محركات سيرفو وDC، متحكمات المحركات، حساسات، وغيرها |
| 02 | الإدراك | YOLO (Ultralytics)، RF-DETR، تقسيم U-Net، نماذج الرؤية واللغة، OpenCV، MediaPipe، OCR · PyTorch وCUDA وTensorRT وONNX Runtime على NVIDIA Jetson |
| 03 | العتاد | Arduino وESP32 وSTM32 عبر الاتصال التسلسلي · طائرات مسيّرة، مركبة ROV موصولة بكابل، ذراع WLKata مكتبية · محاكاة الدوائر بـProteus · لحام وإصلاح بالهواء الساخن على طاولتي |
| 04 | لغات البرمجة | Python، TypeScript، Dart، Lua (متقدم) · C++، JavaScript، C#، Java، SQL (جيد) · C، PHP (أساسي) |
| 05 | الويب | Next.js، React، Vite، Node.js، Tailwind، Supabase، PostgreSQL، Prisma، Three.js وReact Three Fiber، WordPress |
| 06 | الجوال | Flutter، Expo وReact Native، Firebase، Capacitor، Android بوضع الكشك |
| 07 | الصوت والبوتات | مساعدات ElevenLabs الصوتية، LiveKit، Gemini، تحويل الكلام إلى نص والنص إلى كلام، مكالمات فيديو Vonage، n8n، بوتات ديسكورد وتيليغرام |
| 08 | الألعاب | تعديلات Minecraft Forge (Java) وMCreator، خوادم ماينكرافت بالإضافات، Roblox Studio (Luau، roblox-ts)، تعديلات GTA V (OpenIV، ScriptHookV، Menyoo)، ألعاب المتصفح (React، Supabase)، خوادم Palworld المخصصة |
| 09 | الأدوات | VS Code، Cursor، PyCharm، Visual Studio، Android Studio، Arduino IDE · Claude Code، Antigravity · Git، GitHub، SourceTree، Docker، VirtualBox · Vercel، Google Cloud، Cloudflare Tunnel، Termius، FileZilla · PostgreSQL، DBeaver، Supabase · CUDA، Nsight · Servoy · PyQt، Streamlit، PyInstaller · WLKata Studio · Blender، Cinema 4D · Premiere Pro، After Effects، DaVinci Resolve، OBS، FFmpeg · Notion، Microsoft 365 · PowerToys، AutoHotkey |
القسم 3
سجل الخدمة
| السنوات | الدور | ملاحظات |
|---|---|---|
| 2025 حتى الآن | قائد فريق مسابقات الروبوتاتAsimov، جامعة إسطنبول كولتور | Teknofest وRobolig: سيارات ذاتية القيادة ومركبات أرضية وطائرات مسيّرة للحمولات الثقيلة، مع أنظمة اكتشاف الأجسام فيها. نصف النهائي في Teknofest للمركبات ذاتية القيادة. |
| 2024 حتى الآن | مطوّر متكامل (Full-stack)KLE Bilgi Teknolojileri | سنتان حتى الآن، كلها عمل دولي لشركة في هولندا (اسمها محمي باتفاقية سرية): رؤية للمختبر، وبرمجيات لإدارة مستشفى، ورفيق صوتي لرعاية كبار السن. |
| 2025–2026 | شريك، قائد العملياتDrag-on | علامة ملابس: 1,000,000 ليرة تركية من الإيرادات خلال ثلاثة أشهر. الموقع، ولوحة الإدارة، ومتابعة المخزون والمبيعات، وعمليات Trendyol. |
| 2024–2025 | قائد الفريقThink Tank | طائرات مسيّرة ومركبة ROV موصولة بكابل. المركز الثالث في Teknofest لأنظمة المركبات تحت الماء، والوصول إلى نهائيات Robogenç. |
| 2020–2024 | قائد البرمجةPars Robotics | برعاية NASA وFord وMilsoft. المركز الأول في Teknofest للمركبات ذاتية القيادة، وألقاب وطنية، وضمن أفضل 10 دوليًا. |
| 2023–2024 | متدرب في جهة حكوميةمركز Başakşehir للتعليم الشعبي | نسّقت دورات المنطقة، وأبقيت التعليم عن بُعد يعمل لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية، وأدرت قواعد بيانات الطلاب. |
| 2022 حتى الآن | مطوّر مستقلعمل حر | أعمال لعدة شركات وشركات ناشئة: لوحات إدارة، ونظام صالون، ومواقع شركات، وبوتات، وإضافات للمتصفح، ونماذج ثلاثية الأبعاد وسكربتات Lua لاستوديوهات روبلوكس. |
القسم 4
التعليم
- 2025 حتى الآن
- جامعة إسطنبول كولتور
بكالوريوس هندسة الحاسوب · تبادل Erasmus+ مخطط له - 2020–2024
- ثانوية Borsa İstanbul Başakşehir المهنية والتقنية الأناضولية
المعلوماتية التقنية · الأول على دفعته · الأول في اختيار Erasmus+ (معدل 99%) - منذ الطفولة
- تعلم ذاتي
تفكيك الألعاب لمعرفة كيف تعمل، وعدم التوقف أبدًا
القسم 5
نتائج الاختبار
- جوائزقائمة طويلة من جوائز FIRST Robotics Competition، مع الفريقPars Robotics
- الأولمسابقة Riders.ai الافتراضية للطائرات المسيّرة، والجائزة طائرة مسيّرة حقيقيةفردي
- الأولالبطولات الوطنية التركية، إسطنبول وإزمير (عدة مرات)Pars Robotics
- الثالثمسابقة Teknofest لأنظمة المركبات تحت الماءThink Tank
- الثالثRiders Final Cupفردي
- النهائياتمسابقة Robogenç للروبوتاتThink Tank
- متفاوتةمسابقة Teknofest للمركبات ذاتية القيادة، بنتيجة مختلفة كل موسمPars Robotics · Asimov
- أفضل 10مسابقات دولية، الولايات المتحدة والصينPars Robotics
القسم 6
الجوائز
- الأول على دفعته
- ثانوية Borsa İstanbul Başakşehir المهنية، دفعة 2024
- الأول في اختيار Erasmus+
- في الثانوية: معدل 99%، والمحادثة 100%، والكتابة 98%. وErasmus+ في الجامعة هو التالي.
- تدريب وعمل قبل التخرج
- كلاهما وأنا ما زلت في الثانوية
- عمل حر للشركات والشركات الناشئة
- عدة عملاء منذ 2022: لوحات إدارة، نظام صالون، مواقع شركات، بوتات
- شركاتي الناشئة
- شاركت في تأسيس Drag-on (1,000,000 ليرة في ثلاثة أشهر)؛ وأبني Jamaah وQTE Trainer